جمعية دنقلا للثقافة والتراث النوبى
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
[b]ادارة المنتدي [/b

جمعية دنقلا للثقافة والتراث النوبى

جمعية ثقافية - اجتماعية - تربوية - خدمية
 
الرئيسيةالتسجيلدخول
من الدير العام الى كل اعضاء المنتدى ارجو تكملة البيانات الشخصية حتى يتم التعارف بين الاعضاء مع تمنياتى باقامة طيبة بيننا
عزيزى المشترك عزيزتى المشتركة اذا واجهتك اى مشكلة فى الدخول الى المنتدى ارجو الاتصال على الارقام الانية 0912547430 - 0123796312

شاطر | 
 

 كلمات دنقلاوية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الزعيم
عضو جديد
عضو جديد


عدد المساهمات : 12
تاريخ التسجيل : 27/04/2010
العمر : 27
الموقع : 555555

مُساهمةموضوع: كلمات دنقلاوية   السبت يونيو 12, 2010 11:37 am

بسم الله الرحمن الرحيم


بسم الله نبدأ’ إذا في أي زيادة أو تعديل , ما تبخلوا

التحية
التحية- سيرين آقمي Sērēn Agmē
الوداع- خيروي Khērwē

الضمائر
أنا- أي Ai
أنتَ\أنتِ- ار Ēr
هو\هي- تر Tēr
نحن- أي Ai \ أيقو Aigo
أنتم- إر Ir \ إرقو Irgo
هم\هن- تِر Tir\ تِرقو Tirgo

ضمائر الملكية
المفرد المتكلم- أن An
المفرد المخاطب- أَين Ēn
المفرد الغائب- تَين Tēn
جماعة المتكلمين- أن An
جماعة المخاطبين- أَين Ēn
جماعة الغائبين- تَين Tēn \ تِين Tin

أفراد العائلة
جدي- أنُّو Anno
جدتي- أنّاو Annaw
أبي- أمْبابَ Ambāb
أمي- أنينَ Anēn\ يو Yo
أخي- أمْبيس Ambēs
أختي- أن أيسي Annēsy
عمي- أمْبينا Ambēna
عمتي- أمْبانسِي Ambanssy
خالي- أنقي Angy
خالتي- أنَين كَقِد Anēnkēgid
الابن- تَود Tōd
البنت- بُرو Boro
الحفيد- أسّي Assy
ابن الحفيد- ويسّي Wissy
حفيد الحفيد- كَلانج Kalanj

أيام الأسبوع والزمن
السبت- سَمْتي Smtē
الأحد- كِراقي Kiragē
الاثنين- بُوش Bosh
الثلاثاء- بُوشننج Boshnnj
الأربعاء-
الخميس-
الجمعة- مُوشني Moshnē

اليوم- إنّوي Innwy
أمس- ويِلْ Weel
أمس الأول- كَمِس Kamis
أول أمس الأول- كَمِس نوقل Kamisnōgōl
غداً- أَصَل Asal
بعد غد- أَصَل وَحَد Asalwahad
الليل- اُقو Aogo
النهار- اُقريس Aogrēs
العصر- شارا Shara
الآن- إِنكنيقِي Inkēnēgy

الأعداد
واحد- ويرِي Wēry
اثنين- أوي Awwy
ثلاثة- توسْكِي Tosky
أربعة- كمْسِي Kmsy
خمسة- دِجِي Dijy
ستة- قرجِي Gorjy
سبعة- كولودِي Kolody
ثمانية- إدوي Idwy
تسعة- إسكودِي Iskody
عشرة- دِمْنِي Dimny
أحد عشر- دمندويري Dimndwery
اثنا عشر- دمندأوي Dimndawwy
ثلاثة عشر- دمندتوسكي Dimndtosky
أربعة عشر- دمندكمسي Dimndkmsy
خمسة عشر- دمندجّي Dimnddijy
ستة عشر- دمندقرجي Dimndgorjy
سبعة عشر- دمندكولودي Dimndkolody
ثمانية عشر- دمندإدوي Dimndidwy
تسعة عشر- دمندإسكودي Dimndiskody
عشرون- أري Arē
ثلاثون- توسكأوند Toskaond
أربعون- كمسأوند Kmsaond
خمسون- دجأوند Dijaond
ستون- قرجأوند Gorjaond
سبعون- كولودأوند Kolodaond
ثمانون- إدوأوند Idoaond
تسعون- إسكودأوند Iskodaond
مئة- إيميل Imil
ألف- دوريه Dōrē
مليون- دوريه دوريه DōrēDōrē

أجزاء الجسم
الرأس- أُرْ Aor
الشعر- دِلتِي Dilti
الوجه- كَونج Konj
الخد- تِمل Timil
العين- مِسِي Missi
الأذن- أُلُق Aolog
الأنف- صَورِﻨَﭻ Sorinj
الشفة- شُوندِي Shondi
الفم- أَقِل Agil
اللسان- نيد Nēd
السن- نَل Nal
الرقبة- قُمُر Gomor
الحلق- قَوَس Gōs
الكتف- أوسمر Aosmar
الظهر- جير Gēr
البطن- تُوو Too
الصدر- أوك Awk
القلب- آآ Āā
اليد- إي Ee
الأصبع- صربي Srbē
الظفر- سُنتي Sonti
الركبة- كُرْتِي Korty
الرِجل- أَوصِي Aōsy

الأفعال
تَوضَأ- *وضّي Waddē
صَلِي- سِقِدِي Sigidē
اِشرَب- نِي Ny
كُل- كَل Kal
قُم- إمَبَل Imbēl
اِجلِس- تَيق Tēēg
اِذهَب- نَوق Nōg / جُو Jo
تعال- تَا Ta
تَزوَج- أد Ēd
طَلِق- بَاج Bāj
اِفرَح- قُرّي Gorē
ابك- أونج Aonj
اِكسر- قوشِي Goshi
أصلِح- قينديقِر Gendigir
نَم- نَير Nēēr
اِستيقِظ- بِجِّي Bijjy
اِستحِم- بَويِ Bwwy
اِغسِل- شُووكِّي Shooky
اِرفَع- سَوكّي Sōkē
ضع- أوسكُر Aoskor
اِفتَح- كُس Kos
اِقفِل- كَوب Kōb
اِدخُل- تَو Tō
اِخرُج- بيل Bēl
خُذْ- إسا Esa
هَات- أتّا Atta
تَسلَق- دَرِّي Darry
اِنزِل- كُتي Kottē \ شُقُر Shogor
غَنِي- أو Aō
اِرقُص- بَان Bān
اِعمل- آو Āo
اِترُك- مُوق Mog
تحدث- ﺑنجي Banji
اِسمع- قِجِر Gijir
اِنظُر- نَلَ Nal \ قُونْجي Goonjy
تَذكَر- جِلي Gillē
اِنس- إيو Eiw
أدخِل- أُندُر Aondor
أخرِج- أَوس Aōs
اِسكر- سام Sām
اِِسرِق- مَاق Māg
اِقتُل- بير Bēr
اِمسِك- آر rĀ
فك- مُق Mog
اسقُط- دِقِر Digir
اِشبع- بير Bēr
اِلحس- قانج Gānj
اِجرِي- بَود Bōōd
اِشترِي- جَان Jān
اِزرَع- أيويِر Aēwir
اِسق(الزراعة)- ديق Dēēg
اِلبَس- ديق Dēg
اِربُط- دِقِر Digir
اِعبُر(البحر)- مُكّي Mokky
اِغرق- كِدِي Kiddy
اِلعَب- كَجِّي Kajjy
اِكتُب- بَاج Bāj
أَنجِبِي- أوسَكِي Aosky
اِصنَع- كَاي Kāy
اِبنِي- قَونج Gōnj
اِذبَح- قَوج Gōj
اِحلِق- ﻗنجي Ganjy
اِخلَع- دُوكِّي Doky
اِملأ- جنََقِي Jangy
اِبتعِد- وَرّن Warrn / بَاي Bāy
حُش(القش)- جَور Jōr
اِجمَع- بِتِي Bitty\ جَمي Jammē
اِبحَث- تبي Tēbē
اِطعَن- شق Shēg
اَحمِل- سُول Sool
اِمسَح- جِقِد Jigid
خِط(الملابس)- نِج Nij
اِسكَب- بوق Bōg
اِختبئ- بَوكِي Bōky
أدر(لِف)- أيوِر Awir
تجوّل- ِقريدي Giridē
لِف- كتِي Katty
اِفرُش- أوِدِي Awiddy
أعطِي- تِر Tir
اِفرَح- قٌري Gorē
زَغرِدِي- كِليلي Kililē
اِكنُس- تُب Tob
اِرتاح- نيو Nēw
اِسأل- سِكّي Sikky
اِنتظِر- أرجّي Aērggē
اِحلِف- جَد Jēd
اِلمع- فِلتِي Fility
اِرتعِش- كركر Kērkēr
اِجلِد(دُق)- طوق Tōg
اِضرَب- جَوم Jwm
اِقرُص- سُنُكِج Sonokij
اِصرخ- وييق Weeg
اِنسُج- طوكِي Twky
امضغ- جُوكِي Joki
خف(الخوف)- سَندِي Sndi
اطرد- تُر Tor
اشحذ- بيندي Bēndi
اغل- واس Was
احفر- ودّي Waddi
اِدفِن- ﮐنجر Konjor
اِضغَط- جكِّي Gaki
عزّي(العزاء)- بيدي Bēdi
غَطِ(الشيء)- تقِر Tagir
اقطع- مير Mēr
أنكِر- قُووب Goob
اِقسم- بقتي Bagitē \ بِشكي Bishkē
اِسحب- تولي Tolē
طِر- فِرِّي Firry
اِطحن- جَوق Jwg
اِفرُك- نوب Nwb
قلِّد- تِي Tee
اِخلط- سَوير Sawir
اِرفُض- مَون- Mōn
اِكشُط(حُك)- كود Kōd
اِصمُت- كِتي Kitē
اِبلع- قولِي Goly
سِف- سُوكِي Soki
أرسل- إشن Ishin
سُق- شُوق Shoog
اِرقد- تُوبي Tobi
قرقِش- دوسكي Doski
كُح- توسكي Twski
اِضحك- أوسو Aoso
أَرجِع \ إِرجِع- ويدي Widē
ربِّي(البشر)- دونج Dwnj
ربِّي(الحيوانات)- سايي Saiē
ارم- أركي Arki
شم- سُوندي Sondē
إستفرغ- برس Baris
اِلحق- دوور Door
اِصبر- جوبي Jwbbē
أسرع- سوتي Sottē\ شابّي Shabē

الصفات
طويل- نَصو Naso
قصير- أُرتِنا Aortina
سمين- كَومْبو Kōmbō
نحيف- أيسي Ēsē
ضعيف- جَقَد Jagad
قليل- مَرِس Maris
كثير- دِقْرِي Digry
جميل- مَس Mas / تَونجِل Tonjil
قبيح- مِشِنْدِل Mishindil
كبير- دُولَ Dool / بَرِج Barij
صغير- كِنّة Kinna/ نورو Nōrō
ثقيل- دُولو Dolō
خفيف- شَورو Shōrō
ساخن- جُقْرُو Jogro
بارد- أروفَلَ Arōfal
دافئ- كَهرْتِي بُو Kahartybo
يابس- سوّد Sawd
رطب- جاوّر Jaor
رائحة زكية- نُمّل Nomal
رائحة كريهة- سِيّل Sieal
حلو- إنْقِتَل Ingital
مر- ندِّي Naddy
مسيخ- بصّرِي Basarry
جيد- سيري Sērē
رديء- مِلِي Milly
واسع- كَوّة Kawwa
ضيق- تكّر Takar
فضفاض- بَوجَو Bōjō
ناضج- كَرجيبُو Krgybo
نيئ- ديسي Dēsē
قريب- أيقيتي Aigety
بعيد- وَرِي Wrry
موجود- دا Da
غير موجود- دامُن Dāmon
ممتلئ- جنقي بو Jangibo
فارغ- سود Sood

المنزل ومحتوياته
المنزل- كَار Kār
الحائط- كَتَري Katrē
الباب- كوبيد Kwbid
المفتاح- كُشَر Koshar
السرير- أنَقَري Angarē
البرش- نِبِد Nibid
الملابس- كَدنجي Kadēnji
العمامة- كاسِر Kasir
المطبخ- دينقار Dēngār
الأواني- دادنجي Dādinji
الطبق- أدا Ada
الصاج- ديو Dēw
السكين- كَنَدِي Kandy
النار- إيق Eeg
المقص- كَيسُور Kēsor
المرآة- كولانج Kōlanj
الزير- قَالُو Gālō
الكوب- كُووس Koos
الحظيرة- *زربي Zērbē
(القفة)- شودِي Shōdy

الزراعة والأشجار والمحاصيل
المزارع- ترْبَل Tōrbal
الزراعة- أيورِيِت Aēwreet
الساقية- كَولي Kōlē
القادوس- بَيشي Bēshē
الحلقة- أرَقَدي Argadē
الحلقة الصغيرة- أرقدينتود Argadēntōōd
العمود وسط الساقية – دِيو Diw
دولاب الساقية- توري Tōrē
الجدول- مَلتِي Malty
الجرافة اليدوية- ألبل Albil
الطورية- تُبرَو Tobrō
المنجل- تُرُب Torob
الشجر(شجر السنط)- جَوّي Jwwy
شجر الطلح- سالي Sālē
شجر الحراز- أُرُج Aoroj
القرض- جورتي Jorti
البلح- بَنَتِي Bnty
الدوم- همبو Hambo
الحبوب إيو Ew
القمح- إيلي Illē
الذرة الرفيعة- مَري Mary
الذرة الشامية- مَكَادة Mkada
البذور- تيري Tēri
البطيخ- تِمي Timē
القرع- كبي Kēbē
اللوبيا- أشَرنَكي Ashrankē
البامية- أوي Aōi
البصل- بِلي Belē
الترمس- أنقلانج Anglanj
القصب- حَقي Hagē
القش- قِيِد Geed
الحلفاء- هَمَرَتي Hamartē


الحيوانات
الأسد- كَو Kō
الثور- قُر Gor
البقرة- تِي Tiy
العجل- قُرتود Gortōōd
الحمار- هَنٌو Hano
الحصان- كَجَ Kaj
الجمل- كَمَ Kam
الغزال- قيل Gēēl
النعجة- أيقيد Aigēd
الماعز- بَرْتِي Brty
التيس- بٌتٌلَ Botol
البهائم- أورتِنْجِي Aortingy
الثعبان- كَاَقَ Kāg
العقرب- إيجين Ijeen
الديك- كُهْلُولَ Kohlol
الدجاجة- دٌمَري Domarē
الحرباء- نونقا دسّي Nongadēsē
السحلية- جَنْجلِسّي Gangalisē
الضب- كُرانجََ Korranj
الطائر- فَوجة Fōga
الكلب- وَلَ Wal
القط- سَابَ Sāb
الفأر- بُرُكِي Boroky \كُقُوجَ Kogoj
الثعلب- أيوكَولَ Aēwkōl
الذئب- أيدّي Ēddi
التمساح- أيَلُم Ailom
الورل- أشَكِي Ashky
السمكة- كَاري Kārē
سرطان البحر- سُنتِي كبيش Sontikbish
السلحفاة- درِق Darig
الضفدعة- قَوقَلَتِي Goglaty
الجرادة- بَنقا Bnga
الذبابة- كُلْتِي Kolty
النملة- قَورَ Gōōr
النمل الأبيض- نوري Norē

ظروف المكان

أمام- أوقول Aōgōl
خلف- أباق Abāg
فوق- دوقور Dōgōr
تحت- توقور Tōgōr
هنا- اِنْدو Indō
هناك- مَنْدو Mandō

الاتجاهات
الشمال- كنير Knēēr
الجنوب- أونقور Aōngōōr
الشرق- مَلتِي Malty
الغرب- تِنْقار Tingar

أسماء الإشارة
هذا- إنْ In
ذاك- مَنْ Man
هؤلاء- إنقُو Ingo
أولئك- مَنقُو Mango

الألوان
الأبيض- أَرو Arō
الأسود- أُرُمي Aoromē
الأخضر- دَسّي Dēsē
الأحمر- قَيلي Gēēlē

الفلك والطقس
الشمس- مسِل Masil
القمر- أونتي Aōnaty
النجم- وسّي Wissy

المطر- أَرُو Aro
الرعد- أُدٌودا Odooda
البرد- أود Aōd
الرياح- تُرُق Torog

الأمراض
المرض- أودي Aodē
المريض- أودِي بو Aodybo
ألم البطن- توندي Toonōdē
ألم الرأس- أُرأودي Aorōdē
الحمى- وردي Wirdē
المكسور(في العظام)- قُوشِي بُو Goshybo
المشقوق(في العظام)- قق بُو Gagbo
المفكوك(في العظام)- بُد بو Bodbo
الأطرش- تَرِق Tarig
الأبكم- مُمُد Momod
الأعمى- دُنقُر Dongor
المجنون- دَهَلكول Dhlkōl
الميت- دِي بُو Dybo

استفهاميات
ماذا؟ مِنقي Mingy \ منري Minrē
متى؟ سِنتاتكي Sintatki
من؟ نيتي Nitē
لماذا؟ مِلّر Milar \ مِندي Mindē
أين؟ اِساير Isair
حقا؟ً- أليري Alērē
يا ترى؟- أبايا Abaya
كلمات مختلفة
الله- أرتي Arti
الملك- أور Awr
الصلاة- سِقِدر Sigidar
العيد- كوري Kōrē
الاسم- ارري Aērry
الرجل- أوقِج Aogij
المرأة- أينَ Aēn
الابن- بِتَان Bitan
الطفل- شَافُوت Shafoot
الروح- نَيورتِي Nēwērty
اللحم- كُوسُو Koso
العظم- كييد Keed
العصب- كوي Kwy
الدم- قَيَو Gēw
العرق- تِلّتّي Tilatti
الإنسان- أدَمَ Adam
الضيف- إشكرتي Eshkarty
الجزيرة- آرْتِي Ārty
رأس الجزيرة الشمالي- سَاب Sāb
رأس الجزيرة الجنوبي- كَونج Kōnj
البحر- أُرُو Aoro
المركب- كُب Kob
القيف- أوبول Aōbōl
تحت القيف- أوبول توقو Aōbōltōgō
فوق القيف- أوبول كوجر Aōbōlkōgir
الماء- ايسِي Aēsy
الحجر- كُلُو Kolo
الرمل- سِيِو Sew
التراب- أيسكيد Aeskēd
الطين- سِبي Sibē
المال- دونقِّي Dongy
الذهب- نَوبَري Nōbrē
الحديد- شارتي Sharti
الخشب- بير Bēr
الحليب- إِجِي Ejjy
البيض- كُمْبُو Kombo
الدقيق- نَورتِي Nōrty
الملح- أومبُد Aombod
العطرون- جدِّي Jddi
الظل- أولِي Aōly
الجماعة من الناس(في المناسبات)- شُوقَر Shogar
الجميع- مَلّي Malē
العبد- نُقُد Nogod
الحد(النهاية)- كيل Kēl
المكان- أَقرّ Agar
الحي(الحلة)- مار Mar
المكان المرتفع- كُتِّي Kotty
الكذب- مُرسِي Morsy
نعم- أيّو Aēw
لا- وارا Wara
حاضر(كويس)- سري Sērē
ملكي(حقي)- أَنَدِي Andy
صاحب الشيء- تِرتِي Tirty
يا النداء- وو Wo
تقريباً- كِري Kiri
احتمال- ادّور Addor
هكذا- اِنْكيقِي Inkēgi
البئر- قوّي Gawwi
الحبل- إري Ery
الشوك- كِنِسي Kinesē
الذنب(الذيل)- أيو Aēw
البصير(الذي يعالج الكسور)- أشِّد Ashid
الحداد- تبد Tabid
الأمثال
ليس كل ما يلمع ذهباً
فِلِتِلْ مَلِي نَوبْري مُن Filitil mlē nobrē mon

ليس كل من لبس العمامة رجلاً
كاسِركِي كاسل مَلِي أوقِجَ مُن Kasirgy kasēl mlē ogij mon



قد يكون هناك كلمت تختلف من منطقة الى اخرى واذا كان هناك اي خطا ارجوا التصحيح للفائدة
مع تحيات الزعيم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كلمات دنقلاوية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
جمعية دنقلا للثقافة والتراث النوبى :: المنتدى النوبى :: الثقافة النوبية-
انتقل الى: